SweetEstel, с Днем Рождения!!!

[Egle-Elka]

Название: Подарки от бывших учеников
Оригинальное название: Gifts From Former Students
Автор: sara lady dalian
Ссылка на оригинал: www.thepetulantpoetess.com/viewstory.php?sid=16...
Переводчик: Egle-Elka, HelenRad
Бета: Bergkristall
Жанр: Romance
Пейринг: СС/ГГ
Рейтинг: PG
Дисклаймер: Гарри Поттер и все-все-все принадлежат исключительно Дж.Ро
Комментарий: В подарок на День Рождения прекрасно брутальной и брутально прекрасной SweetEstel. Мы тебя нежно любим!
Предупреждения: ООС, АU
Размер: драббл
Статус: закончен

Поздравляем!

Примостившая на удобном карнизе сова осторожно постучала в окно. Окно приоткрылось, и сова оказалась в комнате, несмело протянув лапку со свертком. Получатель — высокий худощавый мужчина, с ног до головы одетый в черное, отвязал посылку и протянул угощение.

Сова наблюдала, как он вертит в руках пакет, снова и снова проводя над ним палочкой. По всей видимости, вскоре он убедился, что это не ловушка. Тогда он перерезал ленточку и развернул бумагу, в которой оказалась обычная, плотно закрытая зеленая коробка. Мужчина спокойно поставил коробку на рабочий стол и внимательно на нее посмотрел.

Его размышления прервал шорох крыльев. Он обернулся ко все еще сидящей на оконной перекладине сове. Она покачала головой, словно пытаясь уговорить его вернуться к коробке. Затем расправила крылья и уже через мгновение оказалась на столе, выжидательно поглядывая на мужчину.

— Чего это ты удумала? Если ждешь еще печенья — можешь лететь обратно, — сказал он сове, которая тут же нахохлилась.

Открыв коробку, он заглянул внутрь и достал оттуда небольшой конверт, после чего направился в соседнюю комнату к любимому креслу. В конверте обнаружился список.

Список подарков для Северуса Снейпа от его бывших учеников.

1. От Драко Малфоя: годовой договор на поставку эльфийской медовухи.
2. От Невилла Лонгботтома: обещаю до конца жизни не приближаться к котлам. И поставлять свежесобранную пыльцу ветряных ночниц.
3. От Луны Лавгуд: измельченная мухвертка. С ней хорошо подкрадываться к морщерогим кизлякам.
4. От Нимфадоры Тонкс: обещаю целый год не делать ни единого движения, когда мы оказываемся в одной комнате.
5. От Гарри Потера: обещаю целый год не попадаться вам на глаза. P.S. Джинни с удовольствием проследит.
6. От Фреда и Джорджа Уизли: набор еще не поступивших в продажу новейших разработок. Использовать, соблюдая строжайшую секретность.
7. От Рона Уизли: Подарочный сертификат на посещение Чемпионата мира по квиддичу.
8. От Падмы и Парвати Патил: шампунь и бальзам для защиты поврежденных зельеварением волос.
9. От Чарли Уизли: свежие продукты драконьей жизнедеятельности.
10. От Гермионы Грейнджер: Обернись.

Северус Снейп повернулся и увидел свою бывшую ученицу, в руках она держала маленький тортик. С ее обнаженного тела мягко слетали пестрые совиные перья.

— С Днем Рождения, Северус!

И продолжение банкета

@темы: Перевод, Мини, Снейджер

Comments

[SweetEstel]

Замечательная открытка для брутальной бабочки))) Перевод - супер! Я уже представила эту открытку индивидеально для меня:
Юля(дежурная по гнезду) - обязуюсь забыть о многоточиях и восклицательных, и не мучить бойцовского домашнего питомца.
Рената(птенец-слизеринец) - обязуюсь не спорить и не требовать объяснений, почему тут так, а тут не так)))
Ира(фиЯлка-шпиЁн) - обещаю перевести миди снейджер-гарридраку!(два!))))
ну а в конце муж в аналогичной ситуации, как в открытке

[Гость]

гыыы)) ты серьёзно ждёшь от слизеринки, что она не будет спорить и требовать объяснений? не получится))
муж с тортиком мне вот интересно, за что ты сначала примешься - за мужа или за тортик?

[SweetEstel]

Ренатик, это что за Ононимки))))
А можно за все сразу? ммм...

[Гость]

это я не специально. )

А можно за все сразу? ммм...

это как? муж в тортике?))

[SweetEstel]

Перечитала еще раз! Прелесть! И поняла - Гермиона - сова-анимаг!!!